প্ৰবন্ধ

অনুবাদপ্ৰবন্ধ

উদাৰতাবাদৰ বিৰুদ্ধে যুঁজ (ছেপ্টেম্বৰ ৭, ১৯৩৭)-(মূল-মাও জে দং, অনুবাদ : পৱিত্ৰপ্ৰাণ গোস্বামী)

মুক্ত চিন্তা, ২য় বছৰ, ৬ষ্ঠ সংখ্যা আমি সক্ৰিয় আদর্শগত সংগ্ৰামৰ পক্ষত থিয় দিওঁ, কাৰণ সেইটোৱেই হ’ল আমাৰ যুঁজৰ স্বার্থত দল

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

অক্টোবৰ বিপ্লৱ আৰু মার্ক্সীয় তত্ত্ব – (মূল: প্রভাত পাটনায়ক অনুবাদ : ময়ূৰ চেতিয়া)

মুক্ত চিন্তা, ২য় বছৰ, ৫ম সংখ্যা (কিছুদিন পূর্বে বিশিষ্ট মার্ক্সবাদী পণ্ডিত প্রভাত পাটনায়কে “ৰুছ বিপ্লৱ আৰু মার্ক্সবাদী তত্ত্ব” সম্পর্কে এলানি

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

চাৰ্লি চেপলিনৰ ‘দি গ্ৰেট ডিক্টেটৰ’ (১৯৪০)ৰপৰা – (অনুবাদ : ভবেন্দ্ৰ কুমাৰ কলিতা)

মুক্ত চিন্তা, ২য় বছৰ, ৫ম সংখ্যা মই দুঃখিত। মই কোনো সম্ৰাট হ’ব নোখোজো। সেয়া মোৰ কাম নহয়। মই কাৰোবাক শাসন

Read More
অনুবাদনিবন্ধপ্ৰবন্ধ

মটৰচাইকেল ডায়েৰিজ (খণ্ড নং ৪) – মূল: চ্চে গুৱেভাৰা, অনুবাদ: আৰহান ইনামূল

মুক্ত চিন্তা, ২য় বছৰ, ৪ৰ্থ সংখ্যা শেষ বান্ধোনটো ছিঙি আমি মিৰামাৰৰপৰা ওলাই অহাৰ পিছত একেবাৰে নেক’চ্ছেয়া’ত গৈহে ৰ’লো। তাত আলবাৰ্ট’ৰ

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

আতিশয্যৰ যুগ : চমু বিংশ শতিকাৰ ইতিহাস – (মূল: এৰিক হবছবম অনুবাদ : ময়ূৰ চেতিয়া)

মুক্ত চিন্তা, ২য় বছৰ, ৪ৰ্থ সংখ্যা প্রথম অধ্যায় সর্বগ্রাসী যুদ্ধৰ যুগ (১) ‘সমগ্র য়ুৰোপৰ বুকুৰপৰা পোহৰৰ চাকিবোৰ আজি নুমাই গৈছে; আমাৰ

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

“মটৰচাইকেল ডায়েৰি” মূল দ্য মটৰচাইকেল ডায়েৰিজ (৩য় খণ্ড) – (মূল : চ্ছে গুৱেৱাৰা, অসমীয়া ভাঙনি (কিছু অতিৰিক্ত সংযোজন সহিতে) – আৰহান ইনামূল)

মুক্ত চিন্তা, ২য় বছৰ, ৩য় সংখ্যা …..PARENTESIS AMOROSO ……প্ৰেমৰোগীৰ বিৰতি মিৰামাৰ’ত পাৰ কৰা সেই দিনকেইটা স্মৰণ কৰাই এই ডায়েৰিখনৰ মূল

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

নাৰীবাদী দৃষ্টিৰে পৃথিৱীখন – ( মূল : নিবেদিতা মেনন, অনুবাদ : ময়ূৰ চেতিয়া)

মুক্ত চিন্তা, ২য় বছৰ, ৩য় সংখ্যা (যোৱা সংখ্যাৰ পাছৰপৰা) (ৰাজহুৱা) নাগৰিকত্ব আৰু (ব্যক্তিগত) পৰিয়াল জেণ্ডাৰিঙৰ প্রক্রিয়াটোৱে নাগৰিকত্বৰ দৰে ৰাজহুৱা ধাৰণাবোৰকো

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

বিহংগম দৃষ্টিৰে বিংশ শতিকা: (মূল-এৰিক হবছবম, ভাবানুবাদ -ময়ূৰ চেতিয়া)

মুক্ত চিন্তা, ২য় বছৰ, ২য় সংখ্যা (যোৱা সংখ্যাৰ পিছৰপৰা) (৩) ১৯৯০ৰ পৃথিৱীখনৰ সৈতে ১৯১৪ৰ পৃথিৱীখন তুলনা কৰি চালে কেনেধৰণৰ দৃশ্য

Read More