অনুবাদ

অনুবাদগল্প

কেইট শ্ব’পেনৰ দুটা গল্প ।।  অনুবাদ : কৌশিক দাস

[বিখ্যাত গল্পকাৰ কেইট শ্ব’পেনৰ (Kate Chopin) জন্ম এমেৰিকাৰ চেণ্ট লুইচত, ১৮৫০ চনত, মৃত্যু ১৯০৪ চনত। শ্ব’পেনৰ গল্পত সমাজৰ বৰ্ণবাদ, লিংগবৈষম্য, মানুহৰ

Read More
অনুবাদকবিতা

ইৰাণী শ্ৰমিক কবি চাবিৰ হাকাৰ কবিতা ।। অনুবাদ : পল্লৱ হাজৰিকা

মুক্ত চিন্তা। একাদশ বৰ্ষ।। ৫ম সংখ্যা ইৰাণী শ্ৰমিক কবি চাবিৰ হাকাৰ কবিতাসমূহ যেন একো একোটা বজ্ৰপাত। ১৯৮৬ চনত ইৰাণৰ কৰমানশ্বাহ

Read More
অনুবাদগ্ৰন্থ

এগৰাকী কবিৰ জীৱনী।। মূল : মাৰ্ক আইনাৰ :: অনুবাদ : অৰুণ কুমাৰ শৰ্মা

মুক্ত চিন্তা।একাদশ বছৰ।। ৫ম সংখ্যা চতুৰ্দশ অধ্যায় এমেৰিকা তাৰ পাছত বগাই বগাই মাটিৰ চিৰি ভয়ানক ঘন বন-জংঘলৰ মাজেৰে আহি পাইছিলোঁ

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

বব মাৰ্লিৰ “নো উইমেন, ন’ ক্ৰাই” কিদৰে হৈ পৰিল আশাৰ গীত ।। মূল : গৌতম কে শুভ :: অনুবাদ : তৰালী শৰ্মা

মুক্ত চিন্তা।একাদশ বছৰ।। ৫ম সংখ্যা (ব’ব মাৰ্লিৰ ওপজা দিন ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত “বাংলা ষ্ট্ৰিম” অনলাইন আলোচনীখনত প্ৰকাশিত গৌতম কে শুভৰ “বব

Read More
অনুবাদকবিতা

কাঁচৰ ঘৰ ।। মূল হিন্দী : দীপ্তি নৱল :: অনুবাদ : ৰীতিমালা

মুক্ত চিন্তা।একাদশ বছৰ।। ৫ম সংখ্যা মোৰ চাৰিওফালে, এনে লাগে যেন কাঁচৰ দেৱালেৰে ঘেৰা বাহিৰত অলেখ মানুহ যিসকলে মোক দেখে কিন্তু

Read More
অনুবাদগ্ৰন্থ

চ্যায়, চ্যায় : অজান জিৰণি ঠাইৰ যাত্ৰা (দ্বিতীয় অংশ) ‌।। মূল: বিশ্বনাথ ঘোষ :: অনুবাদ: কল্যাণী কোঁৱৰ

মুক্ত চিন্তা। একাদশ বছৰ।। ৫ম সংখ্যা পূৰ্বৰ সংখ্যাটিৰ বাবে ইয়াত টিপক ভাৰতৰ নাভিস্থল  (তৃতীয় খণ্ড) ৰে’ষ্ট হাউচলৈ ঘূৰি আহি মই

Read More
অনুবাদকবিতা

পাহাৰৰ শিখৰত।। মূল বাংলা: সুনীল গঙ্গোপাধ্যায়, অনুবাদ: নিৰোদ শৰ্মা

মুক্ত চিন্তা।একাদশ বছৰ।। ৫ম সংখ্যা বহুদিন ধৰি মোৰ এখন পাহাৰ কিনাৰ চখকিন্তু পাহাৰ কোনে বিক্ৰী কৰে সেয়াটো মই নাজানোযদি তেওঁক

Read More
অনুবাদগল্প

ইটালো কালভিনো আৰু লৰ্ড ডানচেনিৰ অনূদিত গল্প ।। কৌশিক দাস

মুক্ত চিন্তা। একাদশ বছৰ।। ৪ৰ্থ সংখ্যা ইটালো কালভিনোৰ গল্প [ইটালো কালভিনো (Italo Calvino, ১৯২৩-১৯৮৫) আছিল ইটালীৰ এগৰাকী বিখ্যাত লিখক। জন্ম

Read More