অনুবাদ

অনুবাদপ্ৰবন্ধ

কলিকতা আৰু মই।। মূল বাংলা: ড° ভূপেন হাজৰিকা; অনুবাদ: ত্ৰিলোচন গগৈ

মুক্ত চিন্তা। দ্বাদশ বছৰ। প্ৰথম সংখ্যা (১) ১৯৩৬ ৰ পৰা ১৯৩৯ চনলৈকে প্ৰায়েই কলিকতালৈ আহিব লগা হৈছিল। মোৰ সেই সময়ত

Read More
অনুবাদকবিতা

সূতপুত্ৰ ৰাধেয়ৰ কবিতা: অনুবাদ: ঋষিৰাজ সেন

মুক্ত চিন্তা। দ্বাদশ বছৰ। প্ৰথম সংখ্যা কবি পৰিচয়: সূতপুত্ৰ ৰাধেয় বৰ্তমান ভাৰতত বাস কৰা এগৰাকী কবি যাৰ ইংৰাজী কবিতা বিভিন্ন

Read More
অনুবাদগ্ৰন্থ

চ্যায়, চ্যায় : অজান জিৰণি ঠাইৰ যাত্ৰা (চতুৰ্থ অংশ) ‌।। মূল: বিশ্বনাথ ঘোষ :: অনুবাদ: কল্যাণী কোঁৱৰ

মুক্ত চিন্তা। দ্বাদশ বছৰ। প্ৰথম সংখ্যা (পূৰ্বৰ অংশটিৰ বাবে ইয়াত টিপক) ভাৰতৰ নাভিস্থল  (চতুৰ্থ খণ্ড) পিছদিনা ৰাতিপুৱা অমনদীপৰ শিষ্য সঞ্জয়

Read More
অনুবাদগ্ৰন্থ

এগৰাকী কবিৰ জীৱনী।। মূল : মাৰ্ক আইনাৰ :: অনুবাদ : অৰুণ কুমাৰ শৰ্মা

মুক্ত চিন্তা। দ্বাদশ বছৰ। প্ৰথম সংখ্যা পঞ্চদশ অধ্যায় চিনেটৰ নেৰুডাতুমি, তুমি কি কৰিছিলা?খনিগৰ্ভত কৰ্মৰত তোমাৰভাইসকলৰ বাবে তুমিকেতিয়াবা মাত মাতিছিলানে?প্ৰতাৰিতসকলৰ দুখত

Read More
অনুবাদগল্প

কেইট শ্ব’পেনৰ দুটা গল্প ।।  অনুবাদ : কৌশিক দাস

[বিখ্যাত গল্পকাৰ কেইট শ্ব’পেনৰ (Kate Chopin) জন্ম এমেৰিকাৰ চেণ্ট লুইচত, ১৮৫০ চনত, মৃত্যু ১৯০৪ চনত। শ্ব’পেনৰ গল্পত সমাজৰ বৰ্ণবাদ, লিংগবৈষম্য, মানুহৰ

Read More
অনুবাদকবিতা

ইৰাণী শ্ৰমিক কবি চাবিৰ হাকাৰ কবিতা ।। অনুবাদ : পল্লৱ হাজৰিকা

মুক্ত চিন্তা। একাদশ বৰ্ষ।। ৫ম সংখ্যা ইৰাণী শ্ৰমিক কবি চাবিৰ হাকাৰ কবিতাসমূহ যেন একো একোটা বজ্ৰপাত। ১৯৮৬ চনত ইৰাণৰ কৰমানশ্বাহ

Read More
অনুবাদগ্ৰন্থ

এগৰাকী কবিৰ জীৱনী।। মূল : মাৰ্ক আইনাৰ :: অনুবাদ : অৰুণ কুমাৰ শৰ্মা

মুক্ত চিন্তা।একাদশ বছৰ।। ৫ম সংখ্যা চতুৰ্দশ অধ্যায় এমেৰিকা তাৰ পাছত বগাই বগাই মাটিৰ চিৰি ভয়ানক ঘন বন-জংঘলৰ মাজেৰে আহি পাইছিলোঁ

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

বব মাৰ্লিৰ “নো উইমেন, ন’ ক্ৰাই” কিদৰে হৈ পৰিল আশাৰ গীত ।। মূল : গৌতম কে শুভ :: অনুবাদ : তৰালী শৰ্মা

মুক্ত চিন্তা।একাদশ বছৰ।। ৫ম সংখ্যা (ব’ব মাৰ্লিৰ ওপজা দিন ৬ ফেব্ৰুৱাৰীত “বাংলা ষ্ট্ৰিম” অনলাইন আলোচনীখনত প্ৰকাশিত গৌতম কে শুভৰ “বব

Read More