কবিতা

তাতকৈ (মূল বাংলা : নীৰেন্দ্রনাথ চক্রবর্তী, অনুবাদ: মধুছন্দা চলিহা ভূঞা)

সকলোকে জ্বলাই কোনো লাভ নাই। তাতকৈ বৰঞ্চ আজন্ম যেনেকৈ জ্বলিছা ঢিমিক ঢামাককৈ, অকলে , দিনে ৰাতিয়ে তেনেকৈ জ্বলি থাকা , জ্বলি জ্বলি ক্ষয় গৈ থাকা,...অধিক

98 0

অ' মোৰ মৰমী, বিদায় - মই যাওঁ যাওঁ যাওঁ - (ইংৰাজীৰ পৰা ‍অনুবাদ: কৌশিক দাস)

(অনুবাদকৰ টোকা : যোৱা শতিকাৰ চতুৰ্থ দশক। সে‌য়া আছিল ভয়ংকৰ দুৰ্বিষহ সময়। মানৱ-সভ্যতাৰ সংকটৰ সময়। ফেচিষ্ট দানৱৰ আগ্রাসনত কম্পিত সমগ্র পৃথিৱী। ইটালিতো ফেচিষ্টৰ দপ্‌দপনি। কিন্তু...অধিক

150 0

সন্তুষ্টি - ( মূল : অট্ট' ৰেনে কেষ্টিলো, অনুবাদ: সুজাতা হাতীবৰুৱা)

যিসকলে গোটেই জীৱন জুৰি যুঁজিলে তেওঁলোকৰ আটাইতকৈ ধুনীয়া কথাটো হ'ল - শেষবিন্দুত আহি পাই কোৱা - মানুহ আৰু জীৱনক বিশ্বাস কৰিছিলো আমি আৰু জীৱন আৰু...অধিক

447 0

সর্বহাৰা অবিশ্বাসী: (মূল-সুনীল গংগোপাধ্যায়, অনুবাদ-নিখিলেশ্বৰ বৰুৱা)

মোৰ ঘনিষ্ঠ বন্ধুৰ পত্নী, ধুনীয়াকৈ সাজি-কাচি আহিছে, কিন্তু আমাৰ লগত একেলগে খাবলৈ নবহে তেওঁৰ আজি 'নীলষষ্ঠী' ডেকা বয়সত এইবোৰ লৈ কত ঠাট্টা-মস্কৰা কৰিছিলোঁ এতিয়া মাথোঁ...অধিক

457 0

ভাত দে হাৰামজাদা - মূল : ৰফিক আজাদ (অনুবাদ : আছাদ্দুল্লা মহম্মদ শ্বামিম)

ভীষণ ক্ষুধার্ত : উদৰ, শৰীৰবৃত্ত ব্যাপী অনুভৱ হৈ থাকে – প্রতিপল - সর্বগ্রাসী ক্ষুধা অনাবৃষ্টিয়ে যেনেদৰে চৰিত্ৰৰ শস্যক্ষেত্ৰত জ্বলাই দিয়ে প্রভূত দাহন - তেনেকুৱা ক্ষুধাৰ...অধিক

689 0

অৰাজনৈতিক বুদ্ধিজীৱীসকল

এদিন মোৰ দেশৰ অৰাজনৈতিক বুদ্ধিজীৱীসকলক জেৰা কৰিব আমাৰ আটাইতকৈ হোজা মানুহখিনিয়ে তেওঁলোকক সোধা হ'ব, তেওঁলোকে কি কৰিছিলে যেতিয়া তেওঁলোকৰ দেশখন লাহে লাহে মৰি আহিছিল একুৰা...অধিক

705 0