প্ৰবন্ধ

অনুবাদপ্ৰবন্ধ

সাম্যবাদ আৰু পৰিয়াল (মূল: আলেকজেণ্ড্ৰা কলন্তাই; অনুবাদ: বিশ্বজিৎ বৰা)

[অনুবাদকৰ টোকা: বিংশ শতিকা জোকাৰি যোৱা ৰুছদেশৰ সমাজবাদী আন্দোলনৰ এগৰাকী অন্যতম লেখত ল’বলগীয়া মাৰ্ক্সবাদী বিপ্লৱী আৰু তাত্ত্বিক আলেকজেণ্ড্ৰা মিখাইলভনা কলন্তাইৰ

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

কৰ’না ভাইৰাছৰ পাছৰ পৃথিৱীখন (মূল :: য়ুভাল নোৱা হাৰাৰি ; অনুবাদ :: ব্ৰজেন ডেকা)

মানৱ জাতি এতিয়া এটা পৃথিৱীজোৰা সংকটৰ সন্মুখীন হৈছে। এইটো হয়তো আমাৰ প্ৰজন্মই সন্মুখীন হোৱা আটাইতকৈ ডাঙৰ সংকট। আহিব ধৰা সপ্তাহকেইটাত

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

মহামাৰীয়ে দিয়া কিছু মৌলিক সকীয়নি (মূল: প্ৰভাত পাটনায়ক ; অনুবাদ: ঋতুপৰ্ণ গোস্বামী)

বৰ্তমানৰ কৰ’না ভাইৰাছ মহামাৰীৰ সংহাৰ প্ৰায় এক শতিকা আগৰ ‘স্পেনিছ ফ্লু’ত কৈ বহুগুণে কম বুলি ক’ব পাৰি। ‘স্পেনিছ ফ্লু’য়ে বিশ্বজুৰি

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

হিউৱেন চাঙৰ দৃষ্টিত কিআ-মো-লু-পো- (মূল বাংলা:প্ৰেমময় দাসগুপ্ত, অনুবাদ: খগেশ সেন ডেকা)

[বৌদ্ধভিক্ষু হিউৱেন চাঙৰ জন্ম হৈছিল চীন দেশৰ হো-নান প্ৰদেশৰ চিন-লিউত, ৬০৩ খ্ৰীষ্টাব্দত ৷ চাৰিগৰাকী ভায়েকৰ ভিতৰত তেওঁ আছিল সবাতো কণিষ্ঠ

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

হাউ ডেয়াৰ ইউ? (মূলঃ গ্ৰেটা থুনবাৰ্গ , অনুবাদঃ আৰহান ইনামূল)

আমেৰিকাৰ নিউয়ৰ্ক চহৰত আগষ্ট মাহত আয়োজিত হোৱা ক্লাইমেট একশ্যন চামিট-২০১৯ত বিখ্যাত পৰিৱেশ কৰ্মী গ্ৰেটা থুনবাৰ্গে যি জনপ্ৰিয় ভাষণ আগবঢ়াইছিল তাৰ

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

মার্ক্সবাদ, উদাৰবাদ আৰু সমকালীন পৃথিৱী: ৰুছ বিপ্লৱৰ শতবার্ষিকী বক্তৃতা-৪  (মূল: প্রভাত পাটনায়ক, ভাবানুবাদ: ময়ূৰ চেতিয়া)

(ৰুছ বিপ্লৱৰ শতবর্ষ উপলক্ষে প্রদান কৰা ভাষণাৱলীৰ চতুর্থ তথা অন্তিমটো ভাষণৰ মুকলি অনুবাদ। ইতিমধ্যেই “অক্টোবৰ বিপ্লৱ আৰু মার্ক্সীয় তত্ত্ব”, “লেনিনীয়

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

ভলত্যাৰৰ জীৱন আৰু সাহিত্য: (মূল- অৰুণ মিত্ৰ, অনুবাদ-মুনীন শৰ্মা)

         ভলত্যাৰৰ জন্ম হৈছিল ১৬৯৪ খ্রীষ্টাব্দত। তেওঁৰ আচল নাম আছিল ঝাঁ-মাৰি আৰুৱে । এই নামটোৰে আখৰবোৰ কাট-কুট

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

পুঁজিবাদৰ স্বতঃস্ফূর্ততা-(মূল:প্রভাত পাটনায়ক, অনুবাদ : ময়ূৰ চেতিয়া)

(ৰুছ বিপ্লৱৰ শতবর্ষ উপলক্ষে প্রদান কৰা ভাষণাৱলীৰ তৃতীয়টো ভাষণৰ মুকলি অনুবাদ। ইতিমধ্যেই “অক্টোবৰ বিপ্লৱ আৰু মার্ক্সীয় তত্ত্ব” তথা “লেনিনীয় সন্ধিক্ষণ”

Read More