Author: ‘মুক্ত চিন্তা’ৰ কৰ্মদল

অনুবাদপ্ৰবন্ধ

নতুন ন্যায় ‘সংহিতা’ : এই পৰিৱৰ্তনে কি সূচায়?-(মূল – সীমা আজাদ, অনুবাদ – কল্যাণী কোঁৱৰ)

[ অনুবাদিকাৰ টোকা :  ‘ন্যায় সংহিতা’ জনস্বাৰ্থৰ হিতাৰ্থে, ব্ৰিটিছৰ ঔপনিৱেশিক আইনৰ সংশোধন নহয়, বৰং হিন্দুত্ববাদী চৈৰতন্ত্ৰৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ খোজ। ব্যক্তি

Read More
অনুবাদকবিতা

মনত ৰখা ভাল – (মূল – মনীষ আজাদ, অনুবাদ – কল্যাণী কোঁৱৰ)

[অনুবাদিকাৰ টোকা –  ৰাজনৈতিক ভাৱে অতি সংবেদনশীল মনীষ আজাদৰ কবিতা সময়ৰ দলিল স্বৰূপ । প্ৰচলিত ধাৰাৰ পৰা সম্পূৰ্ণ স্বতন্ত্ৰ আৰু

Read More
গল্প-কবিতা

ঔ কোঁৱৰ— (দেৱযানী বৰা)

থৰক বৰক খোজেৰে ক্ষত-বিক্ষত শৰীৰটোৰে সৈতে তাই বিশালকায় ঔটেঙাজোপাৰ ওচৰ পাইছিলগৈ। চিপচিপীয়া বৰষুণজাক কেতিয়াবাই আৰম্ভ হৈছিল। তেতিয়াই ধুই পেলাইছিল সেই

Read More
নিবন্ধবিজ্ঞান-প্ৰযুক্তি

সৌৰজগতৰ অন্তিম পৰিসীমা আৰু ওৰ্ট মেঘ (পংকজ বৰুৱা)

আমি সকলোৱে জানোঁ যে সূৰ্যক কেন্দ্ৰ কৰি পৰিভ্ৰমণ কৰি থকা গ্ৰহ আৰু সেইবোৰৰ উপগ্ৰহ, বামণ গ্ৰহ, গ্ৰহাণু, ধূমকেতু, উল্কা আদিক

Read More
অনুবাদপ্ৰবন্ধ

এগৰাকী কবিৰ জীৱনী (মূল : মাৰ্ক আইনাৰ অনুবাদ; অৰুণ কুমাৰ শৰ্মা)

চতুৰ্থ অধ্যায় (ক) (তৰুণ কবি) “মোৰ আগমন ঘটিছে এক অন্ধকাৰ প্ৰান্তৰ পৰা, যিখনক সুগভীৰ এক ভৌগলিক ৰূপৰেখাই অন্যান্য জগতৰ পৰা

Read More
নিবন্ধশিল্প-কলা-সংস্কৃতি

সংগীত : হৃদয়ংগম আৰু অনুশীলন (হেমন্ত নাথ)

ৱেষ্টাৰ্ণ শিকিব নে ভাতখাণ্ডে শিকিব? ভাতখাণ্ডে মানে যেন পুৰণি, ৱেষ্টাৰ্ণ  (ট্ৰিনিটি ইত্যাদি) মানে যেন নতুন চিন্তা, তেনে এটা ভাৱ আহে

Read More
কেন্দ্ৰীয় নিবন্ধ

প্ৰপাগাণ্ডা আৰু ফিল্ম-প্ৰপাগাণ্ডা (দেৱজিৎ নাথ)

প্ৰপাগাণ্ডা (Propaganda) শব্দটোৰ সঠিক অসমীয়া প্ৰতিশব্দ বিচাৰি দুখন Anglo-Assamese অভিধান খুলি দেখিলোঁ, দুয়োখনতেই তাৰ অৰ্থ দিছে ‘উদ্দেশ্যধৰ্মী প্ৰচাৰ’ বুলি। জ্যোতি

Read More
বিবিধ চিন্তা

সমাজ গঠনত ‘প্ৰজ্ঞাৰ সাধক’-ৰ ভূমিকা (বিস্ময় দাস)

আমি সামাজিক প্ৰাণী হৈ থাকিলেও আমাৰ সামাজিক সত্তাটোৰ ওপৰতে নিৰ্ভৰ কৰি আমাৰ একো একোটা ব্যক্তিসত্তাও আছে। আমাৰ একো একোটা ব্যক্তিগত

Read More