অনুবাদ

কিবা এটা জ্বলিছে কিহবাৰ আঁৰত, বেৰত, চুলিৰ মাজত, শ্মশানত কিবা এটা জ্বলিছেই মই ধোঁৱাৰ গোন্ধ পাইছোঁ কোনোবাই বিড়ি এবাৰ হুপিছে

অনুবাদকৰ টোকা : পেলেষ্টাইনৰ গাজা যেন  আজি ভয়ংকৰ যন্ত্ৰণা, তুচ্ছ-তাচ্ছিল্যৰ, অৱজ্ঞাৰ এক আখ্যান। শিশুবোৰ  অনাথ হৈ পৰি আছে, সপোনবোৰ ছিন্নভিন্ন

তোমাৰ ফাইলত গাঁৱৰ বতৰ একেবাৰে গোলাপী কিন্তু এইবোৰ তথ্য ভুৱা এই দাবী মাত্ৰ কাগজী সিফালে ঢোল পিটি আছে তেওঁ গণতন্ত্ৰৰ