সি কৈছিল, তাই শুনিছিল (মূল : অমৃতা প্ৰীতম; অনুবাদ : ৰুমা অধিকাৰী)
সি কৈছিল আৰু তাই শুনিছিল আৰম্ভণি হৈছিল এখন কোৱা আৰু শুনাৰ খেল৷ দুটুকুৰা কাকত আছিল খেলৰ সামগ্ৰী৷ এখনত লিখা আছিল-‘কোৱা
Read Moreসি কৈছিল আৰু তাই শুনিছিল আৰম্ভণি হৈছিল এখন কোৱা আৰু শুনাৰ খেল৷ দুটুকুৰা কাকত আছিল খেলৰ সামগ্ৰী৷ এখনত লিখা আছিল-‘কোৱা
Read More[অনুবাদকৰ টোকাঃ য়ানিছ ৰিতছছ (Yannis Ritsos, ১৯০৯–১৯৯০) গ্ৰীচৰ এজন প্ৰখ্যাত কবি, নাট্যকাৰ আৰু অনুবাদক। সাম্যবাদী মতাদৰ্শৰে অনুপ্ৰাণিত ৰিতছছে নাজী আগ্ৰাসনৰ
Read Moreকথা আছিলৰেলত উঠাবা আমাককিন্তু ৰেলহে উঠিলআমাৰ ওপৰত দেশ তুমি ভালে থাকাথৈ গৈছো ৰুটিখাবা ভিজাই আমাৰ তেজত দেশ তুমি ভালে থাকা
Read Moreকাৰনো হাবিডৰা যেন চিনি পাওঁঘৰটিও চিনো তাৰ ওচৰতে গাঁও৷দেখি ভোল যাওঁ সি নাজানে বতৰাতুষাৰে ঢাকি ধৰা নিজৰেই হাবিডৰা৷ মোৰ ঘোঁৰাটোৱে
Read Moreতোমাক মই নাম দিছোঁ, “ৰাণী” তোমাতকৈও ওখ কোনোবা আছে; সঁচাকৈয়ে ওখতোমাতকৈও বিশুদ্ধ কোনোবা আছে; সঁচাকৈয়ে বিশুদ্ধতোমাতকৈও মৰমিয়াল কোনোবা আছে; সঁচাকৈয়ে
Read Moreদৈত্য আৰু ৰাক্ষসৰ সাধু শুনি শুনি ডাঙৰ হৈছিলোঁ মই। সেউজীয়া টেলেকা টেলেকা চকুৰ সেই প্ৰাণীবোৰ, নাইবা দীঘল নখৰ ডাইনী এজনী
Read Moreযি এই পাগলামিত সহযোগ নকৰিবতাক মাৰি পেলোৱা হ’ব।.কাঠঘৰাত নি থিয় কৰোৱা হ’ব তাক,যি বিৰুদ্ধে কথা ক’বযি সঁচা ক’ব,তাক মাৰি পেলোৱা
Read Moreঅস্তমিত হেঙুলীয়া সুৰুয উপভোগ কৰিভাল পাই সিহঁতেকিন্তু সিহঁতে ভয় কৰেপুৱাৰ উদিত ৰঙা সুৰুয হাজাৰ ৱাটৰ এলইডি জ্বলাইআন্ধাৰ খেদে সিহঁতেকিন্তু সিহঁতে
Read More